They don't monitor it specifically, but if someone reports you including your Brother's account, they'llcheck then, yes. But if you're in an instance doing so they won't bother checking cuz noone's around to report you inside lol; however, I would still be careful as it's still account sharing and blizz does frown upon it. It isn't condoned