You won't need splitters, those cards have 2 outputs each so can run an extended desktop accross 4 monitors, all you have to do is plug the monitors in and enable them from the control panel or whatever software Nvidia supplies.

If you want to span instead of having extended desktops, you will be only able to span across monitors on the same card, but not across cards (so 2x spanned across 2x monitors)