Are you sure you enabled vsync in-game as well as in the graphics card control panel?