G'afternoon Garret and welcome to the forums!

the short answer is yes to both questions.

the command name is supposed to be shown in the keyclone list. if you are using commands, it is recommended that you UNCHECK auto-add. if your wow is not being added after you execute the command, that's because another program ran in front of it. go to the properties of your wow.exe and look for xp sp2 compatibility mode or advanced text services... try turning these off and re-running your command. if all is working properly, your command will trigger and your wow will appear in the keyclone list (no auto-add needed)

you would also be able to use the maximizer... if you wish

as for running commands on remote keyclones... yes, that is also available. you need to set or know the remote keyclone's name (specified in setup/general). once that keyclone connects in, the name should appear. once it appears, you can execute a command on that machine.
ie:

assuming you have 2 remote machines/keyclones... name B and C each with 2 wow commands ... from keyclone on machine A you would use the command:

B:wow2;B:wow3;C:wow4;C:wow5;wow1

this will run wow2 and wow3 on machine B, wow4 and wow5 on machine C... and wow1 on the local machine

i hope that helps.

Rob