On the Multibox Server applet under Broadcast theres the check boxes for Keyboard and Mouse. The "Key" button next to them allows you to assign a hotkey to turn that broadcast off.