Dualboxing with a Controller

[nodoze]

Would using auto hot keys, and only sending the keys to one window of wow be a bad idea?

Not sure what you mean by "auto hot keys"... If we are talking Wow (and many other games) any sort of automation is against the ToS and bannable so if by auto you mean automation then I do not recommend that... When I say emulation above I mean a single press of a key on a keystick emulating a single press of a button on a controller...

EDIT: Pictorially to help you when reading the below I would like to layout my windows something like this:

https://i.gyazo.com/9fc6df7d3aef741b...d53bf47ecd.png

For me my desired setup under the current ToS would be to have my main tank in a large window and my 3DPS in smaller windows setup in a quadrant setup... I would do that so I could use my main regular/full-sized keyboard and mouse to control the Tank+3DPS via mouse-over-focus boxing (where I could move my mouse in a tight circle to reach all 4 clients in the quadrant)...

I would like a 4+ key keystick to directly control my Healer (which could be in a smaller window like the 3 DPS) and I would like to setup my 4+ keystick to be like a seamless single keyboard that I could move around in my lap or on the zero-G chair/recliner/couch like this:

https://i.gyazo.com/25ebeb14c0919684...b03d63b1e2.png

https://i.gyazo.com/81a4bf04fb1f76d8...025c627f2a.jpg

For my healer (assuming Priest) I would like keybinds on the keystick for things like:
- instant shield on Tank;
- instant Hot on Tank;
- Cast heal on Tank;
- Cast AoE Heal;
- Fade (could be combined with any of the above);
- Move Forward;
- Strafe Left;
- Strafe Right;
- Move Backward;

I may normally have the Priest follow the Paladin and the 3 DPS follow the Priest so that the arrow keys moving the Priest can move the 3 DPS also (I typically play ranged DPS)... Not 100% sure yet but those are my initial thoughts...