I'm gonna go with fur on this one and say it sounds like something they just haven't encountered and have no policy for yet. Multi-boxing isn't exactly mainstream, and most companies probably don't even consider it, much less have some sort of defined policy for it.

It will probably take them some time to mature into understanding, and appropriately determining if they consider it to be acceptable.