My recollection is that each tick of Hellfire can trigger Aftermath (50% slow for 5 seconds) but cannot Crit (and neither can RainofFire nor DoTs).

The main advantage I can see right now is that for software based boxers Locks can be consistent steady AoE without having to spam round-robin spells or rapid flurries of mouse-over-focus triggering of abilities over and over.