Rift replied to me saying:

Multiboxing is allowed, as long as you don't violate against the Terms of Use

https://www.trionworlds.com/en/legal/terms-of-use/

So what do you make of it?