Seems like game over. It seems odd they specifically banned software multiboxing - seemingly implying that hardware multiboxing is ok??? I think the line Blizz was trying to draw was that there's nothing prohibited about having multiple accounts or even logging on to them all at the same time, but controlling them all simultaneously is where they have a problem. But that's not actually what they said.