z0k made a good point in discord the other day.

You level your teams in covenent groups and do all their ourdoor content together and then your dungeon teams will be a mix of those.