How simple is it to control those? Basically when ignoring the pets do all simply target the same enemy and use the same spells all the time or is there more micromanagement?

I'm really interested to know what can you do with four voidwalkers in heroic instances. I almost went with the same setup as you but in the end still went with the regular tank-healer-3dps combo.