Bind a macro to assist your primary then interact with target. Mount up, target yourself on your primary, then send the macro to your secondary. They will then hop on.
I use this with my Hivemind to get my whole team to hop in at once.