I use a whiteboard behind my desk to track which characters/teams I've done stuff on. I primarily use it for work projects, but I find this easier.

I know this isn't particularly helpful advice, but figured I'd share.