I think his point with mouseover is that when you use mouseover as the target then you don't actually have to change your target and can keep spamming your tanking rotation, you can point your mouse wherever without changing your target as long as you don't click, so if they could cast on his mouseover then he wouldn't have to take his tank's attention off the mob to heal.