The /assist thing after a disorient is a bug. Clear your targets and reacquire and it should function. I just have my mages frost nova the guys on a disorient and use an exorcism to bring it back (I usually kill one before the first disorient). If both are still up i'll just run over and cons.