If you can skip all the trash, dungeons are insanely fast until around 75. If you can't skip the trash, then lower level easy dungeons are pretty good and easy, but it's not going to be that much faster than questing, and around 60 it seems like a mixed bag.