Fixed it - isn't it always that you find the answer 3 minutes after posting? I was missing semicolons...

/target [target=Shaboôm, nodead]; [target=Shabôom, nodead]; [target=Shabôôm, nodead]; [target=Shàboom, nodead];
/follow

*sigh*

Ugh it's awesome to finally have failover.