using the desktop app to launch the game, you have to wait for the first client to be logged to the character screen before you press play for the second account.

If you press play on WoW1 and then change to WoW2 and press play before WoW1 is at the character screen, the clients will actually try to log into WoW1 twice.