Just to update, I've been playing again for a few weeks. The autofollow glitch is currently in a good place. IE, it doesn't cause massive frame drops for anyone nearby.