Just play the bfa content naturally and you will learn how stuff work over time. As you do the main story questline, eventually you will get the cloak that lowers corruption levels aswell, which makes you able to unlock the very latest content.

If you want a complete bfa quide, which is huuuuuge, i suggest visiting wowhead.com.