Typically driving from the tank is the best option, allows you to position the mobs.

For UI and whatnot it's personal preference. I don't use anything special but quite a few users will hopefully chime in with their flavors.