You'll want each character to be in its own instance for maximum loot. Having them all run together is close to having just 1 character and no real advantage. (not sure how trash works though).