No, you won't get dishonor kills for killing lowbies, you just won't get any honor. Dishonor kill only happens when you (or someone in your group) kill NPC citizens.