Horizontal span is a Windows Display mode and an alternative to Dual view. Not how you have your windows laid out for WoW.

Then you just have to use Maximiser to set the WOW windows so they display where you want.