I use a old gaming rig for streaming and AH snipping etc.

In the streaming rig i have a Elgato capture card - I use a HDMI cabel from gaming pc to the Streaming pc with screen mirroring.
The I use streamlabOBS to grab the game and sound - it comes with a lot of widgets - and some premium like music.
Nerdordie has some of the best overlay