I think that you may have to have a separate key for shadowbolt that you simply spam while moving or just when you hear the sound of the nightfall proc. Personally I'd go for the sound option, since even if you have sound diabled on your alts, your main can still hear their proc.