Right, hence the "not exactly" the functionality, but it is fundamentally achieving a mouse over system.

You mouse over, hit your hotkey, they assist and cast/attack without you having to manually target.

Throw a target last target output, and voila.