try MSBT (Mik's Scrolling Battle Text) , you can search youtube to find out how to add party dmg tracking in realtime

http://prntscr.com/pbnkoa