Wondering If multiboxing is even worth it at this point.

[Moorea]

If f.ex 1 wow token costs 200k gold in retail, will it also be possible to buy 1 wow token via "gold earned in classic", lets say f.ex 2000g ?

no.