Enable Click to Move on your Druid and make a bind for Interact With Target.

Then when you are targetting a hostile target and press that bind on your Druid, it will automatically try walk a straight line in to melee range of the target.