no hope... mouseover is local.

Perhaps an addon could pass the information over the addon channel but you will still likely hit the protected function limitation for targeting if in combat