Your CTRL+R hotkey does two different things. Neither of which actually launch the game, so the expectation is you load up the game yourself on both PC's, and then press CTRL+R, but due to the double binding on it, I suspect it is broken.