Dungeon mechanics are a bit more difficult to multibox this expansion. I think anyone running them does so just for fun.

If you were going to farm them, I imagine it would be for the profession mats you get when you salvage the azerite drops. You might farm for transmog but there are much fewer this expansion and it wont take you long.