What you need to do is have a macro set up on your clones that will assist your primary. That way, when you select a mob to attack, you hit your assist button then they all should be on the same page (some lag issues can mess this up, but it's typically pretty rare).

The macro should simply be:
/assist name