You are able to do 1 action and have that action cause 1 action to occur in each WoW client. Your example, you can hit Alt-1 and have it go to all 5 clients you have up with no issues.