If your games are set to DX12, that has been causing issues with multiboxing all over in WoW. Use DX11.