I didn't have to reload my UI. As far as I'm aware you select which mouse button, click the field you want and type in a spell.
eg.
Click: Flash Heal
Right Click: Greater Heal
Alt Click: Binding Heal

then hit ok and it should just work.