Dungeon finder is great for leveling but if you plan on using this team at max level then do not worry about being unable to queue. You have to hoof it to the entrance to do mythics anyways.

There is a plus to being able to queue for timewalking and holiday bosses, but for end game content its not important.