Are you OK with mixed classes? It would be nice to have a pet that can tank for you, so one should be a hunter or warlock.

I think a nice team for you could be 2x Hunter and a Boomkin. You have plenty of mobile DPS for PvE and can switch the Boomkin to a healer in PvP if needed.

My preference for all the same class is the common 3x Hunter.