"Box to Farm" isn't really telling us what was going on but it leads quickly into some automated methods and exploits people typically use when farming. Things not only affecting multiboxers but all players.

Those of us who stick to gathering when doing world quests and little else have never been banned. Not once.