They nerf the farming spots when they become popular via Youtube. Most of those (BFA) aren't even 'stand-still', the players are active and running around.

People still 'stand-still' farm that place in Nagrand for sumptuous fur/leather haha.
Who knows what Blizzard use to decide if an area is too good or not.