Probably manually.

I wonder if you can somehow bind a /castsequence Find Minerals, Find Herbs to a movement key? I'd imagine you might be able to then just have it spammed relentlessly, and if your minimap is refreshing quickly you might be able to spot something you'd otherwise skip over? Meh, I dunno, never given it any thought, it could be a stupid idea lol.