It is fairly rare to want to bind a mouse button as games really like them. But you can, and if it is not working when you click in the binding window (which I'm not relaly sure what you mean by this), you can normally just select the Mouse1 or Mouse2 from the drop down.