I'm way too lazy to farm stuff. I go through my team and do enough order hall missions to gain followers, level them up, then set them as my follower (in the broken isles so they fight with me) and equip them with items (gathered from missions or trading resources for follower gear), specifically the items that give 25/50 gold per word quest, and there is one for order hall resources.

I don't know that it's enough to fund token purchases for 5 accounts, but it's an easy way to maximize gold making if you're already going to be out doing world quests.