Thanks to altbob on discord, this has been figured out.
For reference, the viewers wouldn't show because they were not named identically to the sources. :/