Go to "Manage Account" on the WoW website. Click on paid transfers and it's basically like a regular transfer except that you're transferring to a different account rather than to another server.