ultimately the mac isn't going to have the hardware to multibox more than one or two clients (if that) very well. Bootcamp is probably your best option if you have to have the mac involved.