I would set one pet as Tenacity spec, turn on taunt, and have all hunters misdirect to that pet. That should help with your aggro issues.