So when you send 1 and Ctrl + 1 they get combined and the game only receives Ctrl+1. See linked video in my previous post for how to fix this using Do Mapped Key Actions.

Also, try to avoid using F keys for anything as they are bound to party member selection in-game.